ট্র্যাক্স স্টেভ ছিল ভার্জিনিয়ার রেস্টন শহরে তার অফিসে যখন ফোন বেজে উঠল তখন ডুলস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে খুব বেশি দূরে নয়। এটি ছিল অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়, সকাল ১১ টা নাগাদ The কলকারটি ব্র্যান্ডি হাল্লাদে ছিলেন এবং তিনি অশান্তি ভেবেছিলেন।

“তার সহায়তার দরকার আছে। তিনি এটি জানেন। আমি এটি জানি,” ব্র্যান্ডি তাকে বলার কথা স্মরণ করে।

তিনি ছিলেন রায় হাল্লাদে।

ট্র্যাকস, 54, 2000 সাল থেকে হাল্লাডসের অর্থনৈতিক উপদেষ্টা ছিলেন তবে ততদিনে তার চেয়ে অনেক বেশি বেড়েছে। সে বিশ্বাসী, বিশ্বস্ত বন্ধু হয়ে উঠবে। এই পড়ন্ত সকালে, ট্র্যাকস বলেছিলেন, তিনি তাঁর সবচেয়ে সফল ক্লায়েন্টকে জানতেন, সম্ভবত তাঁর যুগের সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রধান লিগ কলসি, একজন “অসুরের সাথে তার দৃ strong় দখল ছিল”।

রায় হাল্লাদে ব্যথানাশক .ষধে আসক্ত ছিল।

তিনি প্রেসক্রিপশন ব্যথার ওষুধের উপর নির্ভরশীল হয়ে উঠবেন যে তিনি পিছনে এবং কাঁধের আঘাতের মধ্য দিয়ে যেতে চাচ্ছিলেন।

ট্র্যাক্স কয়েক মিনিটের মধ্যেই তার অফিস থেকে বের হয়ে একটি ব্যাগ প্যাক করতে বাড়িতে গেলেন যখন তার সহকারী একটি বিমানের টিকিট বুক করলেন। গভীর বিকেল নাগাদ, তিনি টাম্পার ঠিক উত্তরে হল্লায়ডেসের ওডেসা, ফ্লোরিডার বাড়ির ভিতরে রান্নাঘরের টেবিলে বসে ছিলেন।

ট্র্যাকস বলেছেন, “আমরা এর মাধ্যমে কথা বললাম এবং এটি সর্বসম্মত ছিল,” ট্র্যাকস বলেছেন, পশ্চিম পাম বিচের একটি জায়গায় মাদকাসক্তের জন্য ছদ্মবেশী চিকিত্সার জন্য রায়কে রায়ের পক্ষে সেদিন যে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল তা স্মরণ করে।

ব্র্যান্ডি তার সেরা বন্ধুর বাড়িতে এই দম্পতির দুটি ছেলেকে ফেলে দেয়।

হাল্লায় ফ্লোরিডা জুড়ে ড্রাইভে শান্ত ছিল on “এটি তার জন্য বেদনাদায়ক ছিল He তিনি একজন গর্বিত লোক।

হাল্লাডাকে ছাড়ার পরে, ট্র্যাক্স সেদিন সকালে ব্র্যান্ডিকে বাড়ি এনেছিল। তিনি তার ছেলের বেসবল টুর্নামেন্টে গিয়েছিলেন এবং অভিনয়ের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন যেন কিছুই হয়নি।

“আমার মনে আছে টুর্নামেন্টের সামনে বসে আমার মুখটি কাঁদছিল, আমি কীভাবে সেখানে বসে বেসবলের মা হতে পারি এবং কীভাবে লোকেরা দেখতে পাচ্ছে না যে কী ঘটছে। আপনি কীভাবে কাজ করছেন?” ব্র্যান্ডি বলে। “এটি এত বিচ্ছিন্ন ছিল। … আমি যখন বুঝতে পেরেছিলাম, আমরা আসলেই ঠিক আছি না।”

2013 সালের মধ্যে, রায় হাল্লাদে 36 বছর বয়সী এবং একটি হল অফ ফেম ক্যারিয়ারকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি পোস্টসিসনের ইতিহাসে একটি নিখুঁত খেলা এবং দ্বিতীয় নন-হিটার খেলতেন এবং বেসবলের বৃত্তগুলিতে স্টোক ওয়ার্কহর্স হিসাবে পরিচিত ছিলেন known তবে কয়েক বছর আগে তাঁর আসক্তি, হতাশা এবং উদ্বেগ নিয়ে তাঁর ব্যক্তিগত যুদ্ধ সম্পর্কে কিছু জানা ছিল his মারাত্মক নভেম্বর 7, 2017, বিমান দুর্ঘটনা

আট মাস ধরে, ESPN এর E: 60 হাল্লাদের পরিবার, বন্ধুবান্ধব, সতীর্থ এবং কোচদের সাথে একচেটিয়া সাক্ষাত্কার পরিচালনা করেছে। উদ্ভাসিত এমন এক ব্যক্তির আরও সম্পূর্ণ চিত্র যাঁর শেষ বছরগুলি শারীরিক ব্যথা, হতাশা এবং প্রেসক্রিপশন ড্রাগের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছিল যার মধ্যে দুটি রোগী পুনর্বাসনের সময়কাল অন্তর্ভুক্ত ছিল – এক যখন তিনি তখনও ছিলেন ফিলাডেলফিয়া ফিলি'রোস্টার। যখন তার বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছিল, হাল্লাদে বেপরোয়াভাবে উড়ছিল এবং সে ছিল অ্যাম্ফিটামিনস, মরফিন এবং একটি অ্যান্টিডিপ্রেসেন্ট অন্যান্য ওষুধের মধ্যে তার সিস্টেমে।

ব্র্যান্ডির পক্ষে, শেষ বছরগুলিতে তার স্বামীর মর্মান্তিক পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করা বেদনাদায়ক হয়ে উঠেছে তবে তার নিজের স্বীকৃতি অনুসারে প্রয়োজনীয় কারণ তিনি তার প্রয়াত স্বামীর মাদকের ব্যবহারকে প্রাসঙ্গিক করে তোলার চেষ্টা করছেন এবং মানসিক স্বাস্থ্যের সাথে লড়াই করছেন। তিনি লোকেরা জানতে চান: তার স্বামীর কাছে তাকে ভীত করার চেয়ে আরও কিছু ছিল। “আমি চাই না তার শেষ গল্পটি হোক: রায় হাল্লাদ একজন মাদকাসক্ত যিনি তার বিমানটি বিধ্বস্ত করেছিলেন,” তিনি বলে।


হ্যারি লরি হাল্ল্যায়ে তৃতীয় বা “লিটল রায়” যেমনটি তিনি পরিচিত হয়েছিলেন, তিনি ছিলেন লন্ডা হ্যালাডয়, একজন গৃহকর্মী এবং হ্যারি লেরয় হাল্লাদে দ্বিতীয়, বা “বিগ রায়”, কর্পোরেট পাইলট the বিগ রায় স্মরণ করেছেন যে পুত্রকে বিমানের নিয়ন্ত্রণগুলি একটি বাচ্চা হিসাবে পরিচালনা করতে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি যখন মাত্র 2 বছর বয়সে ছোট্ট রায়ের জন্য শুরু করেছিলেন একটি লগবুকে প্রবেশ করেছিলেন।

বিগ রায় তার ছেলের সাথে বেসবলের সাথে পরিচয় করিয়েছিলেন, টি-বল এবং লিটল লিগে কোচিং করেছিলেন। ডেনভারের ঠিক বাইরে বাইরের কলোরাডোর আরভাদায় পারিবারিক বাড়ির একটি বেসমেন্ট ছিল প্রায় feet০ ফুট লম্বা, ব্যাটিং খাঁচা এবং কলসের oundিবিটির জন্য এটি যথেষ্ট বড়। লিটল রায়, যিনি তাঁর অতুলনীয় কাজের নীতিশাস্ত্রের জন্য পরিচিত হয়ে উঠেছিলেন, সেই বেসমেন্টে তিন থেকে চার ঘন্টা-দৈনিক ওয়ার্কআউটে এই অভ্যাসগুলি নকল করেছিলেন, টায়ারের উপর দিয়ে একটি ছাদ থেকে ঝুলিয়ে বলটিকে পিছনের দিকে রেখে গর্তে ফেলেছিলেন।

“আপনার কাজটি আটকে না দেওয়া পর্যন্ত এই কাজের প্রতি দৃ .় থাকুন, কারণ নবজাতক অনেক এবং ফিনিশার্স অল্প হয়,” তার বাবা বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলেকে বলবেন।

বিগ রায় তাকে অগণিত উপায়ে জবাবদিহি করেছিলেন। তিনি ভারের স্ট্যাকের উপর একটি খড়ি চিহ্ন আঁকতেন বা অনুশীলনের সরঞ্জামগুলির টুকরো টুপি রাখতেন যাতে নিশ্চিত হন যে তার ছেলে যখন তার তদারকির জন্য বাড়ি না ছিল তখন তার ওয়ার্কআউট করছে। আজ অবধি, ছোট্ট রায় খুব বেশি চালিত, খুব অল্প বয়সে চালিত হয়েছিল কিনা এই বিষয়ে পরিবারে বিভেদ রয়েছে।

“আমি যেভাবে দেখেছি, আমার মনে হয়েছিল যে রায়কে ধাক্কা দেওয়া হয়েছে,” তাঁর ছোট বোন হিথার বলেছেন, “হয়তো তাকে এতটা চেষ্টা না করানো হত যদি তাকে ধাক্কা না দেওয়া হয়, তবে হয়তো তিনি নিজেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলেছিলেন। সেখানে কিছু বলার নেই। “

তার বাবা জোর দিয়েছিলেন যে তিনি রায়কে ধাক্কা দেন না। “মাঝে মাঝে আমাকে দৃ be় থাকতে হয়েছিল, তবে আমার মনে হয় তাঁর জীবনে অনেক অক্ষাংশ ছিল,” তিনি বলেছেন। “তার সাথে আমাকে খুব বেশি কঠোর হতে হবে না।”

রয় যখন ১২ বছর বয়সে ব্র্যান্ডি এবং রয়ের দেখা হয়েছিল, উভয়ই ল্যাটার-ডে সন্তু হিসাবে বেড়ে ওঠেন, তাদের পরিবারগুলি একই গির্জার দিকে যায়। রায়ের সবচেয়ে বড় বোনের সাথে তার বন্ধুত্ব হয়েছিল। রায় ছিলেন বিরক্তিকর একটি বাচ্চা ভাই যার জীবন শীঘ্রই বেসবলের চারপাশে ঘোরে।

যখন তিনি আরভদা পশ্চিম উচ্চ বিদ্যালয়ের জুনিয়র ছিলেন, রায় তার দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন 1994 এর রাজ্য চ্যাম্পিয়নশিপে। সিনিয়র হিসাবে, তিনি 0.5-1 ERA সহ 10-1 রেকর্ড পোস্ট করেছিলেন, পুরো মৌসুমে মাত্র পাঁচটি অর্জন রান ছেড়ে দিয়েছিলেন। গ্র্যাজুয়েশন হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, তিনি 6 ফুট -6-তে উঠেছিলেন।

১৯ জুন, ১৯৯ On সালে, তার পরে 18 বছর বয়সের একজন ছন্দবদ্ধ রায় হাল্লাদে রান্নাঘরের পরিবারে রান্নাঘরে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে হাসতে রইল।


ব্র্যান্ডি প্রথম সা 1998 সালের নভেম্বরে এই দম্পতির বিয়ের আগে তিনি তার স্বামীর “নির্ভরতার ব্যক্তিত্ব” হিসাবে যা বর্ণনা করেছেন তার লক্ষণগুলি।

এটি তামাক চিবানো দিয়ে শুরু হয়েছিল, একটি অভ্যাস সে বলে যে সে ঘৃণা করেছিল। তিনি আঞ্চলিকভাবে সর্বত্র খালি তামাকের টিনগুলি খুঁজে পাবেন – সরঞ্জাম বাক্সগুলিতে, বসার ঘরে গাছের নিচে, ফ্রিজের খাবার বাক্সগুলিতে।

হাল্লাদ, তার পরে তার দশকের শুরুর দিকে, প্রায়শই একা অদৃশ্য হয়ে যেতেন, তিনি ডেনভারের বাইরের কেনা বাড়ির একটি ঘরে মডেল বিমানগুলিতে কাজ করতে বা টিভি দেখার জন্য purchased ব্র্যান্ডিকে এমনই একরকম আঘাত লাগল যে রায় দরজা বন্ধ করে দেবে। তিনি একদিন ঘরের ভিতরে শূন্য ক্রাউন রয়্যাল হুইস্কি ব্যাগের স্তুপ সন্ধানের কথা স্মরণ করলেন।

তিনি যখন তাঁর মুখোমুখি হয়েছিলেন, রায় তা ব্যাখ্যা করে বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি কিছুটা পানীয় নিয়ে অনাবশ্যক হয়ে তাঁর সময়কে একাকী স্বাচ্ছন্দিত করেছিলেন, তিনি আরও বলেন যে তিনি মরমনের বাড়িতে সর্বদা নিয়ন্ত্রিত জীবনযাপন করতেন এবং তাঁর নতুন স্বাধীনতা উপভোগ করতেন।


হালালয়ের মেজর লিগ কেরিয়ার শুরু একটি ধাক্কা দিয়ে। 1998 সালে, ব্লু জয়েসের সাথে তার দ্বিতীয় সূচনাতে, তিনি কোনও উত্তরসূচীর বাইরে এসেছিলেন।

তবে ২০২০ সালের মধ্যে নীল জয়েসের প্রথম রাউন্ডের বাছাইটি মাতাল হওয়ার মতো লাগছিল। হিটাররা তার ফাস্টবলে ছিটকে যাচ্ছিল, বেশিরভাগ অংশে ওভার-দ্য টপ ডেলিভারির কারণে তিনি শিখতেন তরুণ কলসী হিসাবে, যার ফলে তারা তার মুক্তির প্রথম দিকে বলটি তুলতে সক্ষম হয়েছিল। সেই বছরে তার 10.64 ইআর কোনও মরশুমে কমপক্ষে 50 ইনিংস সহ যে কোনও এমএলবি কলসির পক্ষে সর্বোচ্চ রয়েছে। পরের বসন্তে, ব্লু জেস হাল্লাদকে ক্লাস এ বলটিতে নামিয়ে পাঠিয়েছিল – মূলত পেশাদার বেসবল থেকে পুরোপুরি বাইরে থাকার কারণে এক দফা সরানো হয়েছিল।

“ব্যক্তিগতভাবে এবং মানসিকভাবে, এটি 'ডককে' চূর্ণ করেছিল,” ক্রিস কার্পেন্টার, হাল্লাদের প্রাক্তন ব্লু জেসের সতীর্থ, স্মরণ করে।

ব্র্যান্ডি বলেছেন যে দলটি তাকে ব্যর্থতা মোকাবেলায় এবং তার অ্যালকোহল ভারী ব্যবহারের জন্য সাহায্য করার জন্য হাল্লাদাকে কাউন্সেলিংয়ে পাঠিয়েছিল। একজন সতীর্থ রাস্তাঘাটে ভ্রমণের সময় হাল্লাদ কতটা পান করছিলেন তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। নিজের ঘরে মদ্যপানের অভ্যাসের কারণে সতীর্থরা তাকে ডাক করেছিলেন “মিনিবার”।

ব্র্যান্ডি রায়কে ফ্লোরিডার ডুনেডিনের দম্পতির তৃতীয় তলার অ্যাপার্টমেন্টে বিছানার কিনারায় বসে থাকার কথা মনে পড়ল, যখন তিনি তাকে বলেছিলেন, “আমি জানালা দিয়ে লাফিয়ে বেরুতে পারতাম, তবে আমার ভাগ্য নিয়ে আমি কেবল আমার ব্রেক করতাম পা এবং এখনও আগামীকাল মাঠে যেতে হবে। “

ততক্ষণে রায় এবং ব্র্যান্ডির প্রথম ছেলে, 6 মাসের ব্র্যাডেন ছিল। তারা ফ্লোরিডায় একটি বাড়ি কেনার কথা বলেছিলেন কারণ কল্লাডোতে মুখ দেখাতে হাল্লাদ খুব লজ্জা পেয়েছিলেন, তিনি বলেন।

সেই রাতে, ব্র্যান্ডি বইয়ের দোকানে চলে আসেন এবং রায়কে একটি বই কিনেছিলেন যা এখন তার কেরিয়ার এবং তাদের বিবাহ সাশ্রয় করার কৃতিত্ব তার its ক্রীড়া মনোবিজ্ঞানী হার্ভি ডরফম্যানের “দ্য মেন্টাল এবিসি অফ পিচিংয়ের” এখনকার সুপরিচিত কপিটি, কলসীর কাছ থেকে কয়েকটি হাইলাইট বা হাতে লেখা নোট রয়েছে তবে কলামটিতে একটি প্যাসেজ একক পেন স্ট্রোকের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছে:

“Pitchers অবশ্যই “এটি পড়েছে।” একটি সূত্র আছে, “এটি অবশ্যই ভেঙে ফেলা থেকে রক্ষা করতে চাইলে অবশ্যই তার কিছু ভাঙা উচিত” “

হাল্লাদে তার মদ্যপান কমাতে, ব্র্যান্ডি বলেছেন। নাবালিকাদের চাকরির সময়ে, তিনি তার ডেলিভারিটি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তার হাতের স্লটটি নীচে নামিয়েছিলেন, যা তার ফাস্টবলে ধ্বংসাত্মক আন্দোলন যোগ করেছিল। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, তিনি খেলায় তার মানসিক দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছিলেন।

হাল্লাদের এক বছর পূর্বে মেজরদের কাছে পৌঁছে যাওয়া কার্পেন্টার তাকে “লম্বা, চর্মসার বাচ্চা” হিসাবে স্মরণ করেন যিনি বসন্ত প্রশিক্ষণের সময় নীল জয়েসের ক্লাবহাউসে প্রবেশ করেছিলেন এবং “অন্তর্মুখী এবং লাজুক” হয়েছিলেন।

দুজন অবশেষে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন, তারা একসাথে ফিশ হওয়ার সাথে সাথে তাদের বেসবলের স্বপ্ন নিয়ে কথা বলত, কখনও কখনও তারা বসন্ত প্রশিক্ষণে ভাড়া করা কনডোর পিছনে লেকের পাশে দুপুর ২ টা অবধি।

নাবালিকাগুলিতে হাল্লাডের মরসুমের পরে তিনি যে রূপান্তরটি প্রত্যক্ষ করেছিলেন তার দ্বারা ছুতার ছোঁয়া পড়ে।

“আমি তাকে ফিরে আসার কথা মনে করি,” কার্পেন্টার বলে। “তিনি নিজের মতোই চলতেন। দলে লোকেরা পর্দার আড়ালে এর বিষয়ে মন্তব্য করে এবং এর মতো হতে দেখে মনে পড়ে, 'বাজে, মানুষ! এই লোকটি একেবারে অন্যরকম এক ছেলে।”

২০০২ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত হাল্লাডে জয়ের (১ 170০) সমস্ত খেলায় নেতৃত্ব দিয়েছেন, সম্পূর্ণ গেমস (that৩ অংশের সময়, পরবর্তী সান্নিধ্যের চেয়ে আরও বেশি, সিসি সাবাথিয়া) এবং শাটআউটস (১৮)।

তবে সেই দশকের আধিপত্যের একটি অন্তঃসত্ত্বা ছিল। হাল্লাডে বিশ্ববাসীর কাছে আত্মবিশ্বাসের পূর্বাভাস দেওয়ার সময়, তিনি ব্যক্তিগতভাবে এমন এক লড়াইয়ে সংগ্রাম করেছিলেন যে কেবল তাঁর ঘনিষ্ঠ অভ্যন্তরের চেনাশোনাধারী ব্যক্তিদেরই জানা ছিল।


টরন্টো যখন, হ্যালেডে তাকে ঘুমাতে সহায়তা করার জন্য একটি শিরা ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন, বিশেষত তার নির্ধারিত শুরুর আগের রাতে, ব্র্যান্ডি বলেছেন। তিনি বলেন, “তিনি প্রতিটি খেলার আগেই উদাসীন হয়ে উঠতেন এবং ছুঁড়ে মারতেন।”

হ্যালাডে গেম-ডে স্নায়ু মোকাবেলা করার জন্য খুব সম্ভবত প্রথম পেশাদার অ্যাথলেট ছিলেন, তবে ব্র্যান্ডি বলেছেন যে এটি কেবল পেশাদার বেসবলের চাহিদা ছিল না। তিনি বলেন, হাল্লাদের জীবনকালীন ভয় ছিল, তার শৈশবকালীন সময়ে, অন্যকে হতাশ করার বিষয়ে এবং তিনি গভীরভাবে বদ্ধমূল সামাজিক উদ্বেগের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন। স্পটলাইটে কখনও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন না, তিনি মিডিয়া সাক্ষাত্কারগুলি এবং কাজের অংশ হিসাবে প্রকাশ্য উপস্থিতিগুলিকে ভয় পান।

২০০৯ সালের ডিসেম্বরে এই চাপগুলি আরও তীব্র হয়, যখন হাল্লাডে ফিলাডেলফিয়া ফিলিজে ব্যবসা করা হয়েছিল, একটি দল পিছনে-পিছনে বিশ্ব সিরিজে উপস্থিত ছিল। চতুর্থ মরসুমের জন্য একটি ভেসেটিং বিকল্পের সাথে এই চুক্তিটি তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে $ 60 মিলিয়ন ডলারের।

ফিল্লিসের সাথে হাল্লাদে ২০১০ এর মরসুমটি wasতিহাসিক ছিল। পরলোক নিখুঁত খেলা তিনি ২৯ শে মে, ২০১০ এবং মার্লিনদের বিরুদ্ধে ছুড়ে মারেন তিনি রেডদের বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করেছিলেন- অক্টোবরে, প্লে অফগুলিতে, ২০১০ পরবর্তী পোস্ট সেশন চলাকালীন সান ফ্রান্সিসকোতে আরও একটি সূচনা হয়েছিল যা তার পিচিং কোচ রিচ দুবেয়ের সম্মান অর্জন করেছিল।

ফিলিগুলি এর মধ্যে বিলোপের মুখোমুখি ছিল গেম 5 এনএলসিএস এর দৈত্যদের বিরুদ্ধে। প্রথম ইনিংসে রান দেওয়ার পরে হাল্লাডা যখন ডাগআউটে ফিরে আসেন, তখন তিনি নিজের প্রথাগত জায়গায় বসেন নি, যেখানে তিনি তার পানির বোতল এবং তোয়ালে রেখেছিলেন। দুবি বুঝতে পেরেছিল যে কিছু ভুল হয়েছে, তার স্টার্টার অনুসন্ধান করেছে এবং সুড়ঙ্গ বেদনাতে তাকে সুড়ঙ্গে খুঁজে পেয়েছে।

“আমি আমার কুঁচকে টানলাম,” হাল্লাদ তাঁকে বলেছিল।

“ঠিক আছে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি কাউকে যেতে পেয়েছি,” ডুবে জবাব দিয়েছিল, তার অর্থ বুলপেটে গরম করার জন্য একটি ত্রাণ কলসীর দরকার ছিল।

“না, আপনি নন,” হাল্লায়ে তাকে বলেছিল। “আমি সেখানে ফিরে যাচ্ছি।”

দুবাই বলে, 'পিচিং রাবারটি পর্যাপ্তভাবে ঠেকাতে না পেরে হাল্লাডে ছুঁড়ে ফেলেছিলেন “আপনি যে ছয়টি ইনিংস কল্পনা করতে পারেন,” ডুবে বলেছে। ফিলিগুলি 4-2 জিতেছিল এবং সিরিজটি বাড়িয়েছে।

আজ অবধি, দুবাই বাউম এবং মার্সিয়ার ঘড়িটি পরেন যা হাল্লাদে 10 বছর আগে তার নিখুঁত খেলার পরে সতীর্থ, কোচ, ক্লাবহাউস কর্মীদের এবং ফ্রন্ট-অফিসের কর্মীদের উপহার দিয়েছিল।

“আমরা একসাথে এটি করেছি,” প্রতিটি ঘড়ির পিছনে খোদাই করা লেখা পড়ে।

“তিনি কেউ আমাদের লকারে রেখেছিলেন কারণ তিনি মনোযোগ চাননি,” দুবে বলেছেন। “এটি কেবল একজন বেসবল খেলোয়াড় নয়, একজন মানুষের একজন মানুষের প্রতিনিধিত্ব করে যার জন্য আমার সবচেয়ে বেশি প্রশংসা হয়েছিল This এই ছেলেটিই আপনি নিজের পুত্র হতে চান” “


শুরুতেই হাল্লাডের পেশাগত কর্মজীবনের সমাপ্তি পরের বছর আরেকটি পোস্টসজন পারফরম্যান্সের সময় এসেছিল। কার্ডিনালদের বিপক্ষে ২০১১ সালের এনএলডিএসের একটি নির্ধারিত খেলায়, ছয়টি আঘাত এবং মাত্র একটি রান দেওয়ার পরে, 126 পিচ ছুঁড়ে দেওয়ার পরে হাল্লায়েডকে চিমটি হিটারের জন্য অষ্টম পর্বে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। সেই রাতে তাকে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল কার্পেন্টার, যিনি একটি শাটআউট করেছিলেন।

ফিলাডেলফিয়ার সেই রাতে ভক্ত এবং টেলিভিশন দর্শকেরা যা দেখতে পাননি তা হ্যালাডে আবার ব্যথার মধ্যে দিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন। সেই খেলার প্রথম দিকে ব্র্যান্ডি বলেছিলেন, প্রথম বা দ্বিতীয় ইনিংসে হাল্লাডে বলেছিলেন যে তিনি নিজের পিঠে একটি পপ অনুভব করেছেন।

“যখন সে বাড়িতে এসেছিল, তখন সে খুব ব্যথা পেয়েছিল, এবং আমি তাকে বিছানা থেকে উঠে দেখছিলাম এবং … সে হাঁচি দিয়েছিল। সে মাটিতে পড়ে গেল এবং চারদিকে বসে ছিল, এবং সে খুব ব্যথায় ছিল , তিনি উঠতে পারেননি এবং তিনি সম্ভবত 10 থেকে 15 মিনিটের জন্য সেখানে শুইলেন, “ব্র্যান্ডি বলেছেন।

ব্র্যান্ডি যখন তার স্বামীকে শারীরিকভাবে আরও বেশি সীমাবদ্ধ করতে দেখেছেন, তখন তার ব্যথা ঘরে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল। তিনি বলছেন যে তিনি তাকে বেসবল থেকে দূরে হাঁটার জন্য চাপ দিয়েছেন।

“তিনি খেলতে থামতে পারেন নি। মনে মনে, শারীরিকভাবে তিনি নিজের প্রতি যা করছেন তা নিয়েই তাকে খেলা চালিয়ে যেতে হয়েছিল,” ব্র্যান্ডি সঠিক শব্দগুলির সন্ধানের জন্য অশ্রু দিয়ে লড়াই করে বলেছিলেন, “আমি কেবল আমার স্বামীকে চেয়েছিলাম। আমি তাকে সুস্থ করতে চেয়েছি। “


ব্র্যান্ডি রো বলে তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি প্রথমে ২০১২ সালের বসন্ত প্রশিক্ষণের সময় প্রেসক্রিপশন ওপিওডগুলি ব্যথা মুখোশের জন্য ব্যবহার শুরু করেছিলেন যাতে তিনি পিচ চালিয়ে যেতে পারেন। সে বছরের ২৯ শে মে, তিনি একটি নিখুঁত খেলা ছুঁড়ে মারার দু'বছর পরে, ল্যাটিসিমাস ডরসী স্ট্রেনের কারণে তাকে অক্ষম তালিকায় স্থান দেওয়া হয়েছিল।

ব্র্যান্ডি এবং স্টিভ ট্র্যাক্সের মতে, ক্লাবহাউসের এক ব্যক্তি – সতীর্থ ব্র্যান্ডি বলেছেন – হাল্লাডিকে ফ্লোরিডার একজন ডাক্তারের কাছে উল্লেখ করেছিলেন। এই ডাক্তার, তারা বলে, নগদ জন্য হাল্লায়ে বড়ি বিক্রি।

ট্র্যাকস বলেছেন, “তিনি যে স্তরের ব্যথার কবলে ছিলেন, তা দেখে (ওপিওয়েডস) তাকে মাঠে নামতে এবং প্রতিযোগিতা করার অনুমতি দেয়।” “এবং শোনো, আমি তাকে এবং তার মেকআপ এবং তার ফোকাস এবং ব্যর্থ না হওয়ার ইচ্ছাটি কীভাবে জানি তার জন্য আমি রায়কে দোষী করি না।”

ব্র্যান্ডি বলেছেন যে তার ধারণা ছিল না যে তার স্বামী ২০১২-১। অফসেশন পর্যন্ত ড্রাগগুলি গ্রহণ করছে। শীতকালে, তিনি বলেছিলেন, তিনি ফ্লুর মতো লক্ষণ নিয়ে অসুস্থ ছিলেন, কাঁপছিলেন এবং বিছানায় ঘামছিলেন। ব্র্যান্ডি যখন তাকে একজন ডাক্তারকে দেখার প্রয়োজনের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি বলেছিলেন, তিনি ভেঙে পড়েছিলেন এবং অশ্রুসিক্ত হয়ে তাকে বলেছিলেন যে তিনি ব্যথানাশকদের উপর নির্ভরশীল হয়ে উঠবেন যে তিনি কয়েক মাস ধরে খেলতে যাচ্ছেন। তিনি প্রত্যাহারের লক্ষণগুলি অনুভব করছিলেন।

ব্র্যান্ডি বলেন, “যখন সে বুঝতে পেরেছিল, 'হোলি এস — এটি আসলেই একটি সমস্যা'। “আমি তার জন্য ভীষণ ভয় পেয়েছিলাম। তিনি খুব আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন … … তিনি আক্ষরিক অর্থে আড়াই সপ্তাহ, তিন সপ্তাহ বিছানায় শুয়েছিলেন এবং বাড়িতে স্ব-বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন, যা এত বিপজ্জনক। তবে তিনি কেবল বিছানায় শুয়েছিলেন, এবং প্রত্যেককে তার ফ্লু হয়েছে বলেছিলেন। “

ব্র্যান্ডির মতে তার পরের মাসগুলিতে, আঘাতের মধ্য দিয়ে প্রতিযোগিতা করার জন্য হাল্লায়ের জেদ তাকে “কম এবং কম কার্যকরী” করে তুলেছিল; গাড়িতে উঠতে বা বিছানা ছাড়তে তাকে অসুবিধা হয়েছিল।

“আমি বলেছিলাম, 'আপনি যত বেশি এটি করেন, তত বেশি আপনি পরিবার থেকে দূরে সরে যাবেন The আমরা আমাদের পুরো বিবাহ, আমাদের পুরো জীবন যা করতে চাইছিলাম, আমরা তা সক্ষম হব না আপনার সাথে কাজ করুন কারণ আপনি যদি থামেন না তবে আপনি হুইলচেয়ারে যাবেন। '


প্রথম দিকে পারে 2013, হাল্লাডের চূড়ান্ত বড় লিগ মৌসুমে, কাঁধে আঘাতের কারণে তাকে আবারও প্রতিবন্ধী তালিকায় স্থান দেওয়া হয়েছিল এবং, এই মাসের শেষের দিকে, হাড়ের স্পন্দন অপসারণের জন্য এবং তার ল্যাব্রাম এবং রোটেটার কাফের ক্ষতি সমাধানের জন্য অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল। বেসবলের অন্যতম নির্ভরযোগ্য স্টার্টার ভেঙে যাচ্ছিল।

“আমি তাকে বলছিলাম মনে আছে, 'আপনি যদি সত্যিই এটি করতে চান তবে আপনি আমাদের ছাড়াই এটি করছেন I'm আমি আপনাকে আর এটি করতে দেখব না,” ব্র্যান্ডি বলে।

হাল্লাডে আগস্টের শেষের দিকে আবার দলে যোগ দেন এবং নিজের চূড়ান্ত ছয়টি খেলায় তিনটি সিদ্ধান্ত না নিয়ে নিজেকে ২-১ রেকর্ডে দাঁড়ান। ফিলিগুলি জাতীয় লিগ ইস্টের চতুর্থ স্থানে রয়েছে। 2013 সালে হাল্লায়েদের 82.২২ এরা হলের অফ ফিম পিচারের জন্য দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ইআরএ হিসাবে অন্তত ৫০ ইনিংসে রয়েছেন, যা 2000 সালে তার 10.64 ইআরএর পরে দ্বিতীয়। সতীর্থরা তার আচরণের পরিবর্তনকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। তিনি কাঁচা চোখের দেখা পেলেন, খুব সহজেই ঘামতেন, এমনকি মাঝারি তাপমাত্রায়ও এবং মাঝে মাঝে তাঁর বক্তব্য ধীর এবং পরিশ্রম হত।

ফেলো ফিলিস্টার স্টার কাইল কেন্ড্রিক তার বন্ধু এবং সতীর্থের মধ্যে যে রূপান্তরটি দেখেছিলেন তা নিয়ে ক্রমশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলেন। কেন্দ্রিক মূর্তিমান হাল্লায়। দুই কলসী একসাথে প্রশিক্ষিত হয়েছিল, এবং তাদের পরিবারগুলি বলপার্ক থেকে দূরে সামাজিকীকরণ করেছিল। সতীর্থরা মজা করে কেন্দ্রিককে “লিটল রায়” নামে ডেকেছিলেন ক্লাবটির টেকের সাথে তাঁর সংযুক্তির জন্য।

“তিনি তার লকারে থাকতেন এবং আমি তার ঠিক পাশে ছিলাম, এবং আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি। আপনার মনে হয়েছিল তিনি সেখানে ছিলেন না,” কেন্দ্রিক স্মরণ করেন। “আপনি বলতে পারেন যে তিনি কষ্ট দিচ্ছিলেন এবং তিনি আরও ভাল অনুভব করার চেষ্টা করছেন। এটি দেখতে কেবল ভয়ঙ্কর হয়েছিল।” কেনড্রিক বলেছেন যে তিনি এবং একজন সতীর্থ ফিলিসের পক্ষে কাজ করেছিলেন এমন একজনের কাছে এসেছিলেন।

ফিলিসের প্রাক্তন পিচিং কোচ দুবে বলেছেন যে তিনি হাল্লাদাকে “দু'বার কাঁচা-চোখ” দেখেছিলেন এবং কেন্দ্রিকের উদ্বেগ সম্পর্কে সচেতন হয়েছিলেন।

“আমার এক খেলোয়াড় ছিল, একজন খেলোয়াড় তিনি খুব শ্রদ্ধা করেছিলেন, তার সাথে তার মুখোমুখি হয়েছিলেন, এবং তারপরে এটি … চলে গেল,” দুবে বলেন। দুবাই এবং কেন্দ্রিক তার ওষুধের ব্যবহার সম্পর্কে হাল্লাডের কাছে যে সতীর্থকে পরিচিত করেছিল তা সনাক্ত করতে অস্বীকৃতি জানায়।

ব্র্যান্ডি মাঠ থেকে দূরে আলাদা রায়কে দেখেছিলেন। তার জন্য, ২০১৩ মৌসুমটি একটি ব্রেকিং পয়েন্ট হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এটি তার কাছে পরিষ্কার ছিল যে তিনি কেবল পিচিং রাখতে যে ওষুধগুলি নিয়েছিলেন সেগুলি এখনও তার নিয়ন্ত্রণে ছিল। অক্টোবর ২০১৩ এ যখন তিনি ট্রেক্সের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন তখন হ্যালাডে প্রথমবারের জন্য ইনপাসেন্ট ড্রাগ ড্রাগ থেরাপিতে ভর্তি হতে পারেন।

কিন্তু তিন সপ্তাহেরও কম চিকিত্সা করার পরে, হ্যালেডয় আতঙ্কিত হয়ে পড়েন যখন কেউ সেখানকার সেলফোনটি ছিনিয়ে নিয়েছিল, ব্র্যান্ডি বলেছেন। তিনি মাদকের চিকিত্সায় যাওয়ার জন্য প্রকাশ্যে প্রকাশিত হবেন, ডিটক্স করে ঘরে ফিরলেও তার নেশার পুরোপুরি চিকিত্সা না করায় এই ভয়ে তিনি তাড়াতাড়ি চলে গেলেন।

9 ই ডিসেম্বর, 2013, চিকিত্সা থেকে সরিয়ে মাত্র কয়েক সপ্তাহ এবং তার পরিবারের সাথে উপস্থিতিতে, হাল্লাড পেশাদার বেসবল থেকে অবসর নিয়েছিলেন। অবসরকালীন সংবাদ সম্মেলনের সময় তিনি স্বীকার করেছেন যে তাঁর কাঁধের সমস্যা দুটি পার্স ফ্র্যাকচারের সাথে সম্পর্কিত – তার নীচের পিঠে স্ট্রেস ফ্র্যাকচার এবং মেরুদণ্ডে একটি ক্ষয় ডিস্ক। হাল্লাডে 2012 এবং 2013 সালে একটি ভাঙ্গা পিঠ দিয়ে পিচ করেছিলেন, এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য তার ডেলিভারি পরিবর্তন করে, ফলস্বরূপ তিনি তার কাঁধে আঘাত করেছিলেন।

“চিকিত্সকদের সাথে কথা বললে, তারা এই মুহুর্তে অনুভব করছেন, আমি যদি সরে যেতে পারি এবং কিছু উচ্চ-স্তরের চাপ এড়াতে পারি তবে আশা করি এটি আমাকে নিয়মিত কিছু করতে এবং বাচ্চাদের দলগুলির সাহায্য করতে সহায়তা করবে,” হাল্লাদে সেদিন সাংবাদিকদের জানিয়েছেন।


ট্র্যাক্স স্মরণ রাখে সময় তিনি ফ্লোরিডা থেকে অন্য ফোন কল গ্রহণ। এবার কলার হলেন হাল্লাদ, যিনি অবসরপ্রাপ্ত বেসবল খেলোয়াড় হিসাবে তার নতুন জীবনে সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করছিলেন।

“ম্যান, এফ — আপনি কী করেন?” ট্র্যাক্স তাকে জিজ্ঞাসা করে হাল্লাদের কথা মনে পড়ে।

“আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?” ট্র্যাক্স জিজ্ঞাসা করলেন।

“মানুষ, স্বাভাবিক জীবন সত্যই কঠিন,” হ্যালেডাই উত্তর দিল।

18 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো পেশাদার বেসবলবিহীন একটি জীবনের মুখোমুখি, theতুটির রুটিন এবং প্রাকৃতিক ছন্দ অনুপস্থিত, হাল্লাদ নির্বিকার ছিলেন। প্রাক্তন খেলোয়াড়, তাঁর অনুরাগী ওয়ার্কআউট অভ্যাসের জন্য খ্যাত, 300 পাউন্ডে ব্যালন করেছেন।

একটি উদ্দেশ্য অনুসন্ধান করে, হাল্লাডে তার উড়ন্ত প্রেমটি নতুন করে আবিষ্কার করেছিলেন। এটি তাকে পুরোপুরি কখনও ছাড়েনি। তিনি তার চারপাশে বড় হয়ে ক্লাবহাউসে কয়েক বছর ধরে তার মিনি ড্রোন দিয়ে খেলোয়াড়দের খালি খেয়ে ফেলেছিলেন। তিনি তার কেরিয়ারের শেষের দিকে ব্যক্তিগত বেসরকারী বিমানগুলি চালিয়ে যান, যদিও এটি করা তার প্রধান লীগের চুক্তি লঙ্ঘন করে।

মাদকের অপব্যবহারের বিষয়ে তার স্বামীর ইতিহাসের কথা স্মরণে ব্র্যান্ডির রায়ের উড়ানের প্রতি আবেগ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া ছিল। “আমি কেবল অনুভব করেছি যে এটি নিরাপদ ছিল না,” তিনি বলেছেন। “আমি মনে করি নি যে মানসিকভাবে তিনি এমন জায়গায় ছিলেন যে তার উড়ে আসা উচিত। তিনি কীভাবে ব্যথাটি পরিচালনা করবেন তা বোঝার চেষ্টা করছিলেন।”

তিনি তার উদ্বেগগুলি ভারসাম্যপূর্ণ করেছেন, তিনি বলেছেন, এই স্বীকৃতি দিয়ে যে হাল্লাডাকে সামনের দিকে তাকানোর জন্য কিছু দরকার ছিল, তাই তিনি স্বীকার হয়ে নিজের শখকে সমর্থন করা বেছে নিয়েছিলেন।

হাল্লাডির বেশিরভাগ প্লেনের মালিকানা ছিল বছরের পর বছর ধরে, তার সবকটিই তার বাবার দিকনির্দেশনা দিয়ে কিনেছিলেন – চার আসনের সেসনা 182 এবং পরে, 2014 সালের শেষের দিকে, আরও অনেক বড় সিঙ্গল ইঞ্জিন সেসনা কারভান।

প্রায় 25,000 ঘন্টা অভিজ্ঞ অভিজ্ঞ বিমানচালক হ্যালাডয়ের বাবা পরে জাতীয় পরিবহন সুরক্ষা বোর্ডের তদন্তকারীদের বলবেন যে হাল্লাদের দুর্দান্ত কাঠি এবং রডর নিয়ন্ত্রণ ছিল এবং তিনি ভাল সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং রায় প্রদর্শন করেছিলেন। তবে বিগ রায় এনটিএসবিকে আরও বলেছিলেন যে তার ছেলের শংসাপত্র প্রাপ্ত পাইলট হওয়ার পরেও তিনি এমন একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা তিনি ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন, “যেমনটি তিনি দীর্ঘ উড়ানে পানির উপর দিয়ে সিঙ্গেল ইঞ্জিনের সেসনা কারওয়ান উড়িয়েছিলেন, তার মতো আরও কিছু ছিল something অভিজ্ঞ এবং সতর্ক পাইলট এড়ানো হবে।

বিগ রায় বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলের কাছে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন “বিমান চলাচলে ঝুঁকি সহনীয়তা খুব কম” is


খেলা

3:58

Nov নভেম্বর, ২০১ On-এ, রায় হাল্লাদয়ের উভচর বিমানটি ফ্লোরিডার পশ্চিম উপকূলে মেক্সিকো উপসাগরে বিধ্বস্ত হয়েছিল। এই দৃশ্যটি হল অফ ফেম কলয়ের মৃত্যুর আগের মুহূর্তগুলিকে চিত্রিত করে।

বিল ডেভিস, এ প্যাসকো কাউন্টি (ফ্লা।) শেরিফ বিভাগের অধিনায়ক, ২০১১ সালে তাদের বাচ্চারা যে খ্রিস্টান সম্প্রদায় বিদ্যালয়ের অংশ নিয়েছিল তাদের জন্য একটি অনুষ্ঠানে হাল্লাদের সাথে দেখা করেছিলেন। দুজনেই দ্রুত এই বিষয়টির প্রতিবন্ধকতা প্রকাশ করেছিল যে দুজনেরই চাকরির মধ্যে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে চাপ।

ডেভিস তার এবং শেরিফ বিভাগের অন্যান্য সদস্যদের সাথে হাল্লাডে মাছ ধরার ভ্রমণের কথা মনে পড়ে। এই সেটিংয়ে, হাল্লাডাই ঠিক তাদের মতোই ছিল – বাবা যে দেরীতে দেখিয়েছিলেন, ঝাঁঝরা হয়েছিলেন এবং ফ্লিপ-ফ্লপে সজ্জিত হন, একটি কুলার বিয়ার নিয়ে যান এবং ক্ষমাপ্রার্থী হন কারণ তাকে তার ছেলেদের স্কুলে ছাড়তে হয়েছিল। ব্র্যান্ডি এবং রায় বিভাগে দাতব্য অবদান রেখেছিলেন, “ডক” ডাকনামযুক্ত কে -9 ইউনিটের একটি কুকুর সহ।

বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে, চশমার উপর বোরবন এবং সিগার, ডেভিস এবং হাল্লাডে বিবাহ, পিতামাতাকে এবং হাল্লাদের ক্ষেত্রে চাপের বিষয়ে কথা বলতেন, একটি জীবন স্পটলাইটে থাকত।

তিনি জানতেন যে তার বন্ধু ব্যথা করছে।

“আমি দৃশ্যমান লক্ষণগুলি দেখতে পেলাম। এমন দিন ছিল যখন আমি জানতাম যে তাকে ব্যথার ওষুধ খাওয়াতে হবে কারণ তার বিরূপ প্রভাবগুলির মধ্যে একটি ছিল ঘাম।” তিনি প্রচণ্ডভাবে ঘামছিলেন। “

2015 সালের নববর্ষের খুব অল্প সময়ের মধ্যেই যখন হাল্লাডে দ্বিতীয়বারের মতো আফিওডে আসক্ত হওয়ার জন্য রোগী ড্রাগ চিকিত্সায় প্রবেশ করেছিলেন, ফেডারাল এভিয়েশন কর্তৃপক্ষের প্রাপ্ত মেডিকেল রেকর্ড অনুসারে। ততক্ষণে, তার ছেলে ব্র্যাডেন এবং রায়ান, 14 এবং 10, তখন বয়সে বুঝতে পেরেছিল যে তাদের বাবার সাহায্যের দরকার ছিল।

ব্র্যাডেন তাঁর বাবা-মায়ের সাথে কথোপকথনের কথা স্মরণ করে বলেন, “তারা আমাদের কাছে বসে বললেন, এটিই এই চুক্তি।” “সত্যি বলতে কিছুটা স্বস্তি পেলাম।”

বিগ রায় জানতেন যে যখন তিনি তিন সপ্তাহের বেশি সময় ছেলের কাছ থেকে শুনেন নি তখন কিছু ঠিক ছিল না। দুজন চূড়ান্তভাবে ফোনে সংযুক্ত হওয়ার পরে তিনি হাল্লাদের দ্বিতীয় দফার চিকিত্সা সম্পর্কে জানতে পারেন।

“তিনি বলেছিলেন, 'তুমি কি আমার মধ্যে হতাশ?'” বিগ রায় তাদের কথোপকথনের দিকে ফিরে তাকিয়ে বলেন। “তিনি আমার সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে ভয় পেয়েছিলেন। কেন তা আমি জানি না। আমি মনে করি তিনি ভেবেছিলেন যে আমি হতাশ হব।”

ব্র্যান্ডি বলেছেন যে হাল্লাডে মার্চের গোড়ার দিকে অবধি পুনর্বাসনে ছিলেন এবং পরে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা শুরু করেছিলেন যিনি তাকে হতাশা, উদ্বেগ এবং মনোযোগ ঘাটতিজনিত ব্যাধির জন্য চিকিত্সা করেছিলেন, ব্র্যান্ডি বলেছেন। তিনি প্রতিদিনের সাথে ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত ওষুধের সংমিশ্রণে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

ব্র্যান্ডি এখনও ধ্রুবক শারীরিক ব্যথায় রয়েছেন, ততক্ষণে হ্যালাডে দীর্ঘ ওষুধের চিকিত্সা এবং চলমান পরামর্শের পরে মানসিকভাবে আরও ভাল অবস্থায় পৌঁছেছিলেন। তিনি তাঁর পুত্রদের বেসবল দলগুলিতে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য নিজেকে পুরো গলা ছুঁড়েছিলেন।

2017 এর প্রথম দিকে ব্র্যাডেনের কালভেরি ক্রিশ্চিয়ান দল 30-0 রানের ব্যবধানে জিতেছিল এবং ফ্লোরিডা রাজ্য চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। রায় দলের পিচিং কোচ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। “এটি মজার ছিল, আমি রিংটি পাওয়ার পরে, আমি তাঁর সাথে গণ্ডগোল করছিলাম,” ব্র্যাডেন বলেছেন। “আমি ছিলাম, 'ঠিক আছে, এখন আমি অনুমান করি আমি চ্যাম্পিয়নশিপের রিংয়ের সাথে একমাত্র হাল্লাদে' ' আমি তাঁর আসল মুহুর্তের জন্য সেখানে ছিলাম him আমার পক্ষে তাঁর পক্ষে সেখানে উপস্থিত হওয়া দুর্দান্ত ছিল “


অক্টোবরে 2017, হাল্লাদে একটি বিমান কিনেছিলেন যা তিনি প্রায় দুই বছর ধরে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে পোস্ট করে যাচ্ছিলেন: আইকন এ 5, একটি হালকা খেলাধুলা, উভচর বিমানটি ডানাযুক্ত জেট স্কির সাথে তুলনা করে। আইকন এ 5 এ বছরের শুরুর দিকে একটি ঘটনার সাথে জড়িত ছিল। সংস্থাটির সদর দফতরের ক্যালিফোর্নিয়ার নাপা কাউন্টিতে একটি গিরিখাতটিতে আইকন এ 5 বিমান বিধ্বস্ত হলে সংস্থার চিফ ইঞ্জিনিয়ার এবং একটি পরীক্ষামূলক পাইলট নিহত হন। এনটিএসবি নির্ধারণ করেছিল যে দুর্ঘটনাটি বিমানের নকশার কারণে নয়, বরং “নিম্ন উচ্চতায় কূটচালিত হওয়ার সময় ভূখণ্ড থেকে ছাড়পত্র রক্ষায় পাইলটের ব্যর্থতা ছিল।”

বিগ রায় এনটিএসবিকে বলেছিলেন যে হাল্লাদে আইকন এ 5 দখল করার পরপরই তিনি তার পুত্রের সাথে তার ড্রাগের ব্যবহার সম্পর্কে মুখোমুখি হয়েছিলেন। “ওষুধের কী অবস্থা? আপনি উড়ানের সাথে এটি মিশতে পারবেন না,” সে বলেছে তিনি তার ছেলেকে বলেছিলেন। এনটিএসবি-র সঙ্গে তাঁর বাবার সাক্ষাত্কার অনুসারে হাল্লাদ তাকে “তিনি কোনও ওষুধ খাচ্ছেন না” বলে আশ্বাস দিয়েছিলেন।

হাল্লাডে আইকনের সদর দফতরে গিয়েছিলেন, এনটিএসবির সাথে হকিন্সের সাক্ষাত্কার অনুসারে প্রতিষ্ঠাতা কির্ক হকিন্স হ্যালডয়ের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কোম্পানির নিম্ন-উচ্চতার উড়ন্ত গাইডলাইন সম্পর্কে কথা বলেছেন। ফেডারাল এভিয়েশন প্রশাসনের নির্দেশনাগুলিতে লিখিত নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে জানিয়েছে যে পাইলট টেকঅফস এবং ল্যান্ডিং ব্যতীত “যে কোনও ব্যক্তি, জাহাজ, যানবাহন বা কাঠামো” থেকে কমপক্ষে ৫০০ ফুট দূরে থাকা উচিত। “দেখানোবেন না,” নির্দেশিকাটি পাইলটদের সাবধান করে দেয়।

তবে হাল্লায়ে দায়িত্বের সাথে উড়লেন না। এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে প্রকাশিত এনটিএসবি-র একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে 26 শে অক্টোবর, 2017-এ, তার মারাত্মক দুর্ঘটনার 12 দিন আগে রয় সানশাইন স্কাইওয়ে ব্রিজের নীচে উড়েছিলেন, যেটি টাম্পা উপসাগরের উপরে 180 ফুট উল্লম্ব ছাড়পত্র রয়েছে has তিনি ব্র্যান্ডির সাথে যাত্রী হিসাবে সেতুর নিচে উড়ে যাবেন সে বিষয়টি উল্লেখ করে তিনি তার লগবুকে একটি এন্ট্রি করেছিলেন এবং তিনি ইএসপিএন-র ই: 60 -কে বলেছিলেন যে সে সময় সে বোর্ডে ছিল।

ব্রিজের নিচে উড়ানোর কয়েকদিন পরেই হল্লায় টুইটারে পোস্ট: “পানির উপর দিয়ে আইকন এ 5 কম উড়ে যাওয়া ফাইটার জেট উড়ানোর মতো!”

বিগ রায় বলেছেন, “বিমানটি পাওয়ার পরে আমার উদ্বেগটি ছিল, তিনি কতটা স্পোর্টিটিভ এবং কী স্পোর্টস কার তা নিয়ে কথা শুরু করেছিলেন। ছেলের প্রতি তাঁর শেষ পাঠগুলির একটি সহজভাবে পড়ে: “সেই জিনিসটির প্রতি সাবধান থাকুন।”


এর মর্নিং Nov নভেম্বর, ২০১,, রায় রায়ানকে স্কুলে নিয়ে গিয়েছিল এবং সকাল সাড়ে ১০ টা নাগাদ ঘরে ফিরে আসে। ব্র্যান্ডি সেইদিন বিকেলে তার স্কুলে রায়ের জন্য একটি ব্যান্ড কনসার্টের আগে দৌড়ানোর কাজ করেছিল। রায়ও রায়ানদের কনসার্টে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে প্রথমে তাঁর আইকন এ 5 নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা ওডেসায় তাদের বাড়ির পিছনে হ্রদে ঝাঁকানো ছিল, প্রায় 25 মাইল উত্তরে ব্রুকসভিলে-টম্পা বে আঞ্চলিক বিমানবন্দরে।

তাকে “সেদিন কিছুটা ছড়িয়ে ছিটিয়ে” মনে হয়েছিল, ব্র্যান্ডি পিছন ফিরে তাকাচ্ছেন। “খানিকটা মন খারাপ।”

তিনি যখন কাজ চালানোর জন্য গাড়ি চালাচ্ছিলেন, তখন রায় তাকে টেক্সট করেছিলেন: “আমি খুব দুঃখিত, আমার আর একটি নষ্ট দিনের মতো আপনার সাথে যাওয়া উচিত ছিল,” তিনি লিখেছিলেন।

ব্র্যান্ডি এখন বলেন, “আমি খুব আনন্দিত যে আমি আবার লিখেছিলাম। তিনি জবাব দিয়েছিলেন, “আমি তোমার কাছে পাগল নই, আমি হতাশ হয়ে পড়েছিলাম। আমি কেবল চেয়েছিলাম আপনি আমার সাথে যান এবং আমি আপনাকে ভালবাসি।”

সেদিন সকাল 11:47 এ, হাল্লাদে তার চূড়ান্ত বিমানের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল। এটি কেবল হালকা বাতাসের সাথে একটি পরিষ্কার দিন ছিল।

এই মুহুর্তে, তার কাছে মোট উড়ানের সময় 721 ঘন্টারও বেশি এবং আইকন এ 5 উড়তে 51 ঘণ্টারও বেশি সময় ছিল।

ব্রুকসভিল বিমানবন্দরের উত্তর দিকে যাত্রা করার পরিবর্তে হাল্লাদ পশ্চিমের দিকে মেক্সিকো উপসাগরের দিকে ঝুঁকলেন। উপসাগর পেরিয়ে একবার তিনি নিউ বোর্ট রিচের উপকূলে দক্ষিণে ফিরে যাওয়ার আগে 600০০ ফুট উপরে নেমে এসেছিলেন।

প্রত্যক্ষদর্শীরা “বিমানটি পানির উপরে 5 থেকে 300 ফুট এর মধ্যে খুব নীচে উড়তে দেখেছিল।” একজন বলেছিলেন যে বিমানটি নীচু করে উড়ছে দেখে তিনি হতবাক হয়ে গেলেন। এনটিএসবি অনুসারে হাল্লাদের ফ্লাইটের আড়াই মিনিটের শেষ সময় সাক্ষী প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেছিলেন যে তিনি “খাড়া বাঁক এবং উঁচু-চূড়ায় আরোহণ করেছিলেন” দিয়ে চালচলন করেছিলেন।

আর একজন সাক্ষী, যিনি এনটিএসবির সাথে কথা বলেছেন, অ্যালান দোপিরাক, ইএসপিএন-র ই: 60 কে বলেছেন, তিনি যখন হ্যালাডয়ের বিমানটি ঠিক তার নৌকায় ওঠার সময় দেখেছিলেন, নিউ পোর্ট রিচি উপকূলে মাছ ধরছিলেন। হাল্লাডের চূড়ান্ত চালবাজিতে, দোপিরাক বলেছেন, জলের দিকে নামার আগে বিমানটি প্রায় ৫০০ ফুট উপরে উঠেছিল। “আমি আশা করি তিনি এটি তৈরি করেছেন,” দোপিরাক বলেছিলেন যে সে নিজেই ভেবেছিল। বিমানটি নীচের দিকে যেতে থাকায়, মনে হচ্ছিল যেন হাল্লাদে টানার চেষ্টা করছে, তিনি বলেছেন।

“তিনি স্পষ্টতই টান দিয়েছিলেন। এ নিয়ে কোনও সন্দেহ নেই,” ইপিএসএন-এর ই: 60 কে দোপিরাক জানিয়েছেন।

প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে হাল্লাডের বিমানটি পানির নাক নীচে, ডানা স্তরকে 45 ডিগ্রি কোণে প্রভাবিত করে। দুর্ঘটনার জায়গায় ছুটে আসা নৌকাগুলি বিমানের টুকরোগুলি 200 থেকে 300 ফুটের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং ম্যানগ্রোভে fুকতে দেখেছিল। দোপিরাক যখন তার নৌকাকে ক্র্যাশ সাইটে চালিত করলেন, অন্যান্য নৌকো ইতিমধ্যে এসেছিল। দোপিরাক বলেছিলেন, একজন বোকার বলেছেন যে সেখানে একটি দেহ রয়েছে। অন্য একজন ক্রুশের চিহ্ন তৈরি করলেন।

মৃত্যুর সরকারী কারণকে ভোঁতা ট্রমা এবং ডুবে যাওয়া হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। হাল্লায়া (৪০) প্রায় ৪ ফুট পানিতে মারা গিয়েছিলেন। ফেডারাল তদন্তকারীরা যান্ত্রিক ব্যর্থতার কোনও প্রমাণ পাননি।

দুর্ঘটনার সময়, ব্র্যান্ডি স্কুল কনসার্টে রায়ের আগমনের অপেক্ষায় ছিল। তিনি তাকে পাঠাচ্ছিলেন যে তিনি কোথায় আছেন তা তাকে জানানোর জন্য, এবং তিনি কোনও উত্তর দিচ্ছেন না। একজন গার্লফ্রেন্ড তাকে কনসার্টে 15 বা 20 মিনিটের একটি নোট পাঠিয়েছিল।

“আমাকে বলুন আপনি আজ বিমান চালাচ্ছেন না। আমার বাড়ির ঠিক পিছনে একটি ছোট বিমানের দুর্ঘটনা ঘটেছিল,” পাঠ্যে তার বান্ধবী বলেছিলেন।

ব্র্যান্ডি রায়কে আবার পাঠ্য: “আপনি কোথায় আছেন দয়া করে আমাকে বলুন” “

যখন কনসার্টটি শেষ হয়েছিল, তিনি ব্রুকসভিল বিমানবন্দরে ফোন করেছিলেন এবং আবিষ্কার করেছিলেন রায় কখনই সেখানে পৌঁছেনি। In a panic, she called her brother and asked if he could go by their house to see whether Roy's plane was on the lake.

“He called me back and he said, 'Brandy, there's a sheriff here, he needs to talk to you.' And he was crying. I knew. I mean, at that point I knew.”

The marine unit of the Pasco County Sheriff's Department — the department for which Halladay's friend Bill Davis worked — was the first agency to arrive at the crash site, where Davis and Halladay had been fishing just a few days before. After marine unit deputies recovered Halladay's body from the crash site, Davis performed the somber task of returning his personal belongings to Brandy.

“That was brutal,” Davis says, his voice trailing off.

Among the items Davis returned that day was Halladay's wedding ring, which was attached to a necklace he wore around his neck because it no longer fit his finger. Brandy kept the ring and gave the necklace to Braden, who carried it in his pocket for a few days. He wore it two nights later when he insisted on maintaining his place in the pitching order in a game for his high school team.

“I threw it around my neck, and that's when I felt him,” Braden says.


IN JANUARY 2018, the results of a toxicology report were made public for the first time. It revealed that Halladay had had a combination of medications in his system the day of the crash: zolpidem, a sleep aid sold under the brand name Ambien; fluoxetine, an antidepressant, sold under the brand name Prozac; baclofen, a muscle relaxer; amphetamines, which were likely from the ADD medication Halladay was taking; and hydromorphone, a prescription opioid sold under the name Dilaudid.

The NTSB has yet to release its final conclusions about the probable cause of Halladay's crash, but ESPN's E:60 spoke to four forensic pathologists, including Dr. Jon Thogmartin, the chief medical examiner for Pasco and Pinellas counties, who performed Halladay's autopsy. All four said it's more likely than not that Halladay was impaired the day of his final flight. They also acknowledged, though, that it's impossible to know to what degree.

Thogmartin says that the amount of amphetamines found in Halladay's blood, which approached the level of someone abusing the drugs, could have registered far higher in the sample taken at autopsy than they actually were the day of the crash. Sample results taken from one area of a deceased body can vary wildly from those taken from another area, he explained.

Still, Thogmartin says, “Anybody with these types of drugs in their system, I wouldn't let 'em drive me, fly me, be my bus driver, anything. That would be ill-advised.”

According to the NTSB's factual report, Halladay “reported no medical conditions and no use of medications to the FAA” as he was required to do in May 2017, when he obtained a medical certification relating to his private pilot's license.


IN THE YEARS since the crash that claimed her husband's life, Brandy has struggled with the question of how much of Halladay's private life to reveal. After all, how much do you divulge about a person who never wanted the spotlight to begin with, especially after that person is gone?

She only hinted at Halladay's personal issues during her Hall of Fame speech last July, when she said, “Roy would want everyone to know that people are not perfect. We're all imperfect and flawed in one way or another. We all struggle.”

Ultimately, she came to the conclusion that there are other families struggling with addiction and mental health issues. The culture of silence surrounding both, especially in professional sports, is often a barrier to getting necessary help, she says. So she chose to speak out, even though speaking out means reliving painful memories.

While she has considered the possibility that her husband's ability to control the plane might have been impaired, she understands she and her sons will never have the answer to that question.

Big Roy spent hours on the phone with the NTSB's lead investigator to understand what happened during his son's final flight.

“The only one that knows is him, and he's not here to tell us,” Big Roy says, adding, “I'm just going to have to accept that I'll never know exactly what did take place that day.”

Braden just completed his freshman year at Penn State University, where he's a pitcher for the Nittany Lions. He says he doesn't need to get caught up in why his father died on his final flight. “The only thing it can do is hurt if it's something I don't want to hear,” he says.

Brandy finds comfort in knowing that Roy never stopped fighting. He fought his addiction. He fought his demons. And he fought, she says, for their marriage — the two went to weekly therapy sessions right up until his death.

“You can still struggle but still have a good intention,” Brandy says. “His intention wasn't to take these pills. … He still wanted to be a good person. I think that's the hardest part is I know what was in his heart. I know what he wanted. He just couldn't do it. And that's the heartbreaking part.”

ESPN researcher John Mastroberardino contributed to this report.

.(tagsToTranslate)Roy Halladay(t)Philadelphia Phillies(t)Toronto Blue Jays



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *